Pictos are an exellent tool for providing information to refugees.
These houserules are created for the German refugees in Rosengarten by P. Siebrecht:
You can download a zip file with a word document: Download
Do you also have some examples? Please let me know by using the contact form